Prompt the test subject to keep talking and give a raw monologue of their thoughts. Take notes and let the user do the talking. This will reveal common misconceptions generated by your design. If your users keep misjudging one of your design elements, change it.
Read the full story in Jakob Nielsen’s January 16th Alertbox